Tel que prévu, le gouvernement canadien a annoncé en fin de journée vendredi dernier (29 septembre), dans l’Avis aux exportateurs n^o 144, le report de l’entrée en vigueur de l’accord sur le bois d’œuvre résineux, lequel devait entrer en vigueur le 1^er octobre 2006.

Selon cet avis, les représentants des États-Unis et du Canada ont décidé de reporter la date d’entrée en vigueur de l’Accord jusqu’au 1^er novembre 2006 au plus tard. Les parties concernées, tant et aussi longtemps que les nouvelles exigences ne seront pas en vigueur, devront toujours se procurer un permis d’exportation comme le prescrit le programme national de contrôle des exportations de bois d’œuvre, dans l’Avis aux exportateurs n^o 136 (17 mai 2002). De plus, le gouvernement américain continuera d’exiger des permis d’exportation hebdomadaires de chacune des scieries d’origine de toutes les provinces et des territoires.

Deringer continue à suivre cette question de près et donnera de plus amples renseignements dès qu’ils seront disponibles. Pour de plus amples renseignements au sujet du présent avis, veuillez communiquer avec votre succursale locale Deringer au numéro 1-800-448-8108.